??? ??? ENG
? ??? ?????? ??????????? ?????????? ???????? ????? ????? ????? ??? ?????????? ??????? ????? ?????-????? ????????
?? ??????? ???????? ???

?????? ???????? "???? ??????? ? ????????"

?????? ?????????? ??????? ????? ? ???????? ????????????
?????? ?????????? ??????????????? ? ??????? ??????????????????????
?????????? ?????? ??? ???????????? ??????. ?? ???????? ???????? ???????????????? 21 - ?????? - 2019
XX:XX:XX
 
  ???????  
 

???????, 01054, ????,
????????? ??? 21 ?, ??. 1, ????????? ????
???? ? ??. ?. ??????? 26 ???./????: (+38 044) 383 46 00
info@ancor-sw.com

© "????? ??", 2006

©"???? ??????? ? ????????",2008
??? ????? ????????.
????????? ?????????????
?????????? ?????
???????? ??????
? ??????????? ??????????
???????? "????? ??"
 
2007-09-25
???????????? ??? ????????? - ???????????? ??? ??????????????

???????????? ??? ????????? - ???????????? ??? ??????????????

?????? «?????????? ??????????», ?9, 2007?.

?????? ????????.

«??????, ?????? ?? ????????? ?????????, ?? ?????????? ?? ???????? ?????????

????????? ???????? - ???????????? ????????! ???, ??? ?????? ? ??????? ?? ???????? ??????? ????????.

 ? ??? ?????? ? ??????????????? ?????????????? ????? ???? ????????? ????, ?? ??????? ???-?? ??????, ? ????????.

?? ????? ???? ??????? ?????????, ?????????????? ?????????, ??????? ?????? ? ????????? ??????,

?? ??? ??? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ????».

 (?????? ? ?????? ?????????? ????????????? ?? ??????? ????????? (????), ??????):

 

? ????????? ??? ????????? ? ?????? ????? ???????? ??? ?????? ?????, ???????? ? ???? ????????? ????????????? ????? ?? ?????-????? ?????????? ??????? ????? ???????? ?????. ?, ????????, ????????? ?? ?????????? ???, ? ???????  ?????????? ? ???????, ??-?? ???? ????????? ???? ? ?????????? ????? ????????, ? ??????? ???????? ??????? ???????? ?????? ????? ?????. ?????????? ???????????????? ???????????? ????????? ?????? ?????????? ???????????? ?? ???????? ???? ?????. ????? ???????????? ???????????????  ??? ???????? ????????????? ????????? ? ????????????????  ???????, ??? ?????? ?????????????? ?????? ??? ???????? ? ??????????, ? ??????? ??????-?????????? ? ???????????? ??????? ???????? ???????????? ?? ???????????? ????????: ???? ? ????????????? ?????????? ????????, ?????????? ????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????????, ???????? ? ?????????? ??????????, ????????? ? ??.  ??????? ?????? ???? ?? ??????????, ????? ????, ???????????????? ? ???????????? ??????? ???????? ?????????? ? ???? ? ???????? ??????????? ???????????????? ?????????, ????????????? ???????, ?????????? ??????????. ? ????? ???? ?? ????? ????????????????? ?????????? ???????? ???????????? ? ???????? ?????????? ??????????? ???????? ??? ??????????????? ???????? ? ?????? ????????????, ????????? ????? ?????????? ?????????? ???????? ????????????, ???  ???????????? ??????? ????????.

 ??????????? ????????? ?????? ????? ????????????, ??? ????????? ????? ?? ???????? ???????????????? ?????????? - ??????? ????????????? ? ????? ????????????? ??????????? ?????? ????????. ????? ??? ??? ? ???? ???????? ?????? ??????????????? ?????? ??  ????????? ???????, ???????? ??????? ?????? ? ??????? ?????????, ??????? ??????????? ?????????? ? ????, ??? ?????  ?? ??????????? ? ???????? ????? ??????????? ????????? ? ?????? ???????????????? ???????????.  ?? ???? ?????? ??, ??? ????? ?????????? ?????????? ???????? ????????  - ?????? ????????? ? ????????????? ???????. ???? ???????? ?????? ????????????? ??????????, ???????? ?????????????  ?????? ???????? ?? ???????????? -  ??????? ???????.

??????????? ????????? ????????  ???????????? ?  ???????????? ???????? ?????????? ?????????? ????????????: «????? - ????, ??????? - ???????????????». ??? ????? ????????  ??????? ??????????? ?????? ? ?????????? ????????? ? ??????? ???????? ??? ???? ???????? ???????????????, ? ???????, ???????? ???????? ? ?????????????, ?? ???????????? ??? ????????? ??????? ? ?????. ????????? - ?????????? ?? ?????? ???????????. ???????????? ?? ????????????? ????????? ?????????? «?????», ??? ???  ?????????? ????? ??????????,  ?????? ? ?? ????? ?????? ????????????? ????????????, ???????? «???????? ???????» ??????????? ????????? ?????????, ???????? ???????? ????????. ?????? ??? ?????????? ????????? ? ?????????????  ???????? ?????? ????????? ???????? ????????? ????????? ?? ?????????????? ??? ???????????? ?????, ?? ??????? ????????-???????????? ????? ? ??? ???????????? ??????? ??????????. ??? ???? ????? - ??? ? ??????  ?????????? ????????????? ??????. ???, ????????, ??? ????????? ?????? ???????????? ??????????? ?? ??????? ??????. ??????????? ????? ????????? ? ????????????? ?????????  ???????? ?????, ???????? ?????????? ???????? ???????? ?????????????: «? ????, ??? ??? ????????? ???????????, ???????, ??? ?? ??? ?????  ??? ?? ????? ??????? ?????????, ??????? ?????? ? ?????? ?????? ???????». ?? ?????????? ? ??????????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ? ?????????. ????? ???????, ???????? ???????? ?  ???????????? ????????? ????????: «???????? -  ??????????».  

?????? ?????: ??? ??? ??? ?????? ? ?? ??????????? ?? ??? ?????????, ? ???? ???? ??????? ????? ?????????. ???? ????????? ????? ?????? ????????????, ????? ?????????????? ???????? ?  ????????????? ????????? ??????????. ???, ?????????????? ????????????? ?? ????, ????? ?????????? ?????????? ????????????? ?????????? ????? ??????  ?????????????? ????????? ? ????????, ??? ??????? ????????  - ???? ???? ???? ????????  ???? ????????????. (??????: ????????  «???????????? ????????? ??????? ???????? ?????» ??????? ???????  - ??? ????? ??????, ????????, ??????????, ?????, ?????????, ???????????).  ????? ?? ???????? «???? ? ????? ?? ??????» ???????????  ????????? ??????????????? ? ?? ????????? ?????????, ??? ?????? ????????? ?  ???????? ??????????  ????????????? ??????????????. ????, ???? ??????? ?? ?????? ??????? ?????????? ???????? ? ???????????? ?????????? ?????????????, ?? ???????? ?????????????? ??????? ?????? ????? ????????? ???? «?? ????» ?? ????????? ????????????? ??????. ??????????? ???? ??????? ? ????????????? ???????? ?????????? ?? ?????? ????, «? ??????? ??? ? ??????? ??????» ??????, ?????????? ? ???????. ? ????? ??????, ?????? ????????? ? ?????????? ???????? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ??????????? ?????????? ???????????, ???????? ?? ?????????????????? ?????. ???-?? ??????? ?????????, ??? ?????????????-???????????????  ????????  ????????? ? ???????????  ?????????? ????? «?????????» ?????????. ?? ?????, ?? ???? ?? ?? ????? ??????????. ?? ???? ?? ??? ?????????, ????????? ???? ? ?????????????? ?????????????? ?????, ???  ??? ??????????????, ??????? ?????????? ???????????? ? ??????????? ??????????? ???????.

 ?????? ????? ???? ? ???????? - ????????? ???????????? ????? ????????? ????????? ? ???????? ?????????????? ? ??????????? ?? ????????? ? ???????????? ?????????. ?????? ?? ?????????? ??????????? ????????? ??????????? ???????????????. ??????? ????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ? ?????????? ?????????????? ?????????. ????????, «? ????, ??? ??????? ??????????? ??????  ???? ??? ?????? ????????????? ????? ???????????? ???????? - ?????????? ???????? ????? ?????????, ??? ??????????????? ?  ???????????? ???????????. ??????? ??????? ???????????? ??????????? ? ????? ????????». ????????????? ?????? ?????? ??????, ????????? ??? ?? ??????? ???????? ?? ????????????? ? ??????????.

?? ????? ?????????????? ??????? ?????? ?????????, ??????? ???? ??????? ?? ?????????? ????????????????? ?????????????? ??????????. ?????? ? ???????? ? ???????????,  ?????? ?????????? ???????? ???????? ?? ?? ????????, ?????????? ????????? ? ????????? ??????. ????? ????????? ??????????? ?????? ?? ?????????? ?????????: «??? ??? ??????», «?? ?????? - ?? ???», « ? ??? ????? ?? ??????, ??? ?? ???? ??? ?????????  - ????? ??????????», «? ???????? ??????, ??? ??????? ???????????????? ???????» ?? ????????  ?????? ??????????????? ????????? ? ???? ????????? ??????????  ????????, ?????????? ????????????? ????????????? ??????. 

???????? ?????? ??????????? ??????? ?????????? ???????? ?????????, ?????? ??????  ??????. ? ???????? ??????????? ??????? «?????????? ??????????» ????? ???????? ?????????? ??????????? ????????: «??????????? ?????????? ??????????? ??????????? ? Executive Search, ????????? ???????????? ?? ??????? ?? ????? ? ?????? ?????????, ??????? ?? ?????????? ?????????? ??????? ??? ?????, ??????? ????? ?????? ????? ????????. ?????, ????????? ? ???????????? ??????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ???? ??????? ? ???????????? ????????? ???? ???????????? ? ????????????? ??????????? ???, ???? ?????? ???????? ????????, ????? ?????????? ?????????? ???????????? ????????. ?????????? ??? ?????? ?????????? ?????????????? ?????????????, ?????????????, ?????????? ??????????? ??????? ???????????? ?? ??????? ????????? ? HR-??????????» (??????: ?????? «?????????? ??????????»?10, 2007?.). ? ???? ????????? ??? ?????????? ?????????? ??????? «??????» ????????????? ?????????? ????????????? ?????? ???????? ????? ???????????, ??????????? ???????????, ????????????????, ????????, ????????? ????????????????? ? ?????????? ??????-???????. ?????????????, ??????????? ???????? ??? ????, ????? ???? ???????? ? ?????????????? ???????????,  ?????? ?? ?????? ?????????? ???????????????? ?????????????? ? ????????? ?????????? ??????????, ?? ? ????????? ????????? ???  ?????????????? ??????? ??????? ? ?????? ???????????????? ?????????. ??? ????? ???? ??? ???????: «?????» ? «????». ????? ? ???????? ????????? ?????????????  ???????????????? ??????? ????????, ?? ????????????????? ????? ? ?? ?? ???? ??????????? ????????????? ??????. ????? ??????? ??  ?????????????? ???????? ?. ?????????. ??? ???????? ?????? ?????? ????????????? ????????? ? ????? ?????? ?? ??????? ????????-??????????? ?????????? ????????????? ????????: «??????? ?????, ??? ????? ?? ?????».   ?? ????,  ??? ???????????? ?????????? ???????? ??????????  ???????? ?????? ??????? ?????????? ??????, ??????? ????????? ???? ? ??????????????? ??????????? ?????-?? ????? ??? ????????, ??? ????? ?????? ??????????  ??? ??????????, ? ??????? ???????? ?????????? ? ??????????? ???????????????? ??????????? ? ?????????? ???????????? ???????????, ? ????? ? ??????????? ?????????? ???????? ????????. ?????? ?????? ?????? ? ???????????, ?? ????????? ?? ???????? ? ????????????? ??????, ?? ?????????? ???????????????? ?????????, ???????? (? ??????, ???????) ????? ???? ????????  ?????? 3-5 ???, ???????? ????? ?? ???????? ????????, ?????? ??????????? ????????.  ???????, ? ???????? ?????????? ???????? ?????? ????????? ??????? ??????????? ? ???????? ?????????? ????????, ??? ??????????? ? ???????????????? ???????? ???????????? ????? ????????? ??????? ???????????? ???????????? ?????? ??????? ????????? ? ????????? ? ?????? ?????????? ??????????? ??????? ? ?????. ? ????  ? ????????? ??? ???????????  ???? ? ???????? ? ???????????? ? ???????????? - ?? ????? ?????????? ? ???? ???????? ??????? ????? ?????? ?????. ???? ?? ????????????? ???????? ???????? ? ??????? ?????????, ?? ??????????, ?? ???????????? ? ??????????? ??????, ????? ?????-??  ????? ???????? ???????? ??????? ?? ????????????? ????????? ??????????? ?????????????? ????????????? ??????? ? ?????????. ?????????? ???????? ????????  ????? ??????????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????????, ???? ????????? ?????? ????? «????????? ? ??????????? ?????????????????», «??????????» ? ??., ??? ???????????? ?????? ?????????? ????????? ????????????, ? ?? ??? ??????????? ???????? ?? ???????????? ????????-????????.

????? ???????, ?? ??????? ?? ????????? ???????? ???????????? ?????? ? ????????????? ???????, ????? ???????? ??????????? ?????? ??? ???????????? ? ????? ?? ??????????, ????????? ?????????????? ??????????? ????? «???????» ????????????????.  ????? ??????????? ?????? ?? ???????????? ?????????  ??????? ???????  ????????? ?????????? ??? ???????????. ???????, ??????? ? ??? ??? ??????? - ???????? ????? ?????? ????????? ??????. ?? ????? ??????? ?????  ??????? ????????, ?? ????????? ???? ???????????? ???? ??????????? ???????? ? ?????? ???????? ?????? ?????. ???? ??? ????? ???????????? ????? ??????? ?????????, ?????????? ?? ?????? ? ????? ???????? - ?????? ?? ??? ??????????? ??????????, ????????? ?? ???????????????? ???????, ????????, ??????? ?? ? ???????????? ????????? ???? ???????????????.  ?????????? ????????? ????? ??????????? ?????? ??????????? ????????? ??????? ??????. ???? ???? ???????????? ?????? ?? ??????? ?????? (??? ????????????) ??? ??????????????????????? ????????????? (????? ????????? ?????????), ?? ???????, ??? ????????????? ????????,  ??????  ????????? ?????????? ??????, ??????? ??????????? ??????? ?????????? ?? ??????? ???????? ????????. ??? ????? ????? ???????? ? ???? ??????????? ????? ? ??????????? ???????? ? ????? ????????????. ???????????, ??? ?? ?????????? ????????? - ????? ?? ?????? ? ???????? ?????-?? ????? ???????????? ????? ????????????? ????? ? ?????. ?????? ??? - ???????????? ????? ? ????? ??????? ????? ???????????  ????? ??????? ???????? ???????, ?????????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ??? ??? ??????????????. ??????? ????? ?????????? ??????, ??? ?? ?????? ? ????? ??? ?? ??????????????. ????????, ???-?? ????? ?????????, ??? ?????????? ? ????????? ?????????? ????????, ??????? ? ????? ???????? ?????? ??????????, ? ???? ??? ?????????????? ?????????????? ??????????, ?? ????? ???? ???? ????????????. ??? ??????? ??? ????? ????????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ? ??????? ????????????? ???????? ????? ? ?????? ???????????? ?? ????, ???, ???? ??? ?? ??????, ?? ?? ?????? ???????? ????????? ??????????, ?? ? ?????? ???? ????????, ??????? ???? ?????? ??????????. ?? ????, ?? ????? ?????????? ??????????? ?????? ??????, ?????, ??? ??? ???? ???????? ? ?? ??? ???????????? «????????».   ?????, ??????? ?????? ??????, ??? ??????????  ? ???? ??? ??????????????? ??????????? ?? ???????? ?????????? ????? ?????? ?????? ? ???????. ????? ????? ???? ???????? ????? ??????? ??????? ????????? ??????, ? ??????????? ?????? (?????: ???? ??????, ? ??? ????????? ??? ?????? ???????????? ????????? ????? ??????), ?????? ????????????????? ???? ????????? ???????? ???????? - ??? ?????, ???????, ????????. ? ??? ????? ????????? ????????? ?????????, ???????, ?????????????, ???????. ????? ???????? ? ??????? ????????????? ???????. ????, ? ?????? ???????? ????????? ??? ???? ????????, ?????????? ??? ???? ?????, ? ??????? ?? ????????, ??? ? ???????. ??????? ??? ???????? ??????????? ?????????? ????????? ??????  (???????, ??? «???????????» - ???????? ????????????  ????? ?????????? ????).  ????? ?????? ??? ?????? ? ??????????? ?????? - ?????????? ????? ? ??????? ? ???????????  ??????? ????????? (???????????? - ?????? ???????? ????????????). ??????? ??????? ????????????? ????????? ? ????????? ?? ???????????? ????????? - ????? ???? ???????, ??? ? ??????? ????? ????????? ??? ???? ???????? (??? ??????????, ??? ????? ? ???? ????????? ??? ????????? ???????? ?????? ???????). ? ????? ?? ????????????? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ?? ??????? ?? ??????????? ??, ??????? ??, ??????????? ? ?????? ???????? ???????? ???????, ???????? ?????????????? ??????????????. ????? ??? ?????????? ????????, ??? ?????????? ??? ?????? ???????????? ????????????? ????????? ???, ????????? ??? ???????? ????????. ? ????? ??????????? ???? ?????????? ?? ??????????? ????? ????????? ? ????? ??? ????????????????? ????????. ???????, ??????? ??????? ? ??? ??????, ??? ?? ?????? ????????? ???????, ??? ?? ????????? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??????????? ? ?? ???? ?? ???????? ?????????????? ??????????? ? ????????? ?????-????? ???????? ???? ?????????? ????? ??? - ????????? ??????????, ??? ? ??????? ? ????? ?????????. ?????? ? ??? ? ????-?? ????? ?????????. ??? ?????? ?? ? ????

?????? ?????, ?????????? ????????? ????????? ?????????? - ??????????????? ? ??????? ?? ????????? ? ???? ???????????? ???????? ???????????? ????????? ??? ???????? ????????? ?? ????? ??????? ??????? ???????????????? - ???????????? ?? ???????? ??????????? ??????? ???????, ??????????? ?????????? ????????????. ??? ?????????? ???????????? ???????? ? ?????????? ? ?????????????? ????????? ????? ??????? ???????? ???????? ?????? ? ???????, ????? ?????????? ???? ????????????  ? ??????, ????????? ????????? ? ???????? ??????? ????????????.

? ?????  ?????????? ?? ????????? ?????? ????????. ???? ????????? ?????? ?????? ? ?????????, ? ??????? ???????? ????? ???????????. ??? ?????? ???? ????????????????? ???????. ????? ????????? ???????? ??????? ???????????, ??? ????????? ???????? ?  ??????? ????????? ??????? ? ??? ????????? ????? ???????????? ????????. ????????, ?????? ?????????? ?????????, ?????????????? ???????? ?????? ? ?.?. ? ????????? ??????, ??????? ????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ? ????? ????????  ??????? ????????. ?????????????, ??? ????? ??????  ????? ??? ?????? ??????? ???????????? ???????? ???????????????? ?????? ? ???? ????????????????? ??????? ??????.

???????????? ?????? ???????? ??????? ?????????????? ?????????. ?????? ?????? ??????????? ???????? ????? ?????????????? ???????????? ??? ?????? ? ?????????????? ???????? (????????, ??????????????? ??? ????????? ?? ?????????, ? ????????????? ????? ???? - ???-????????? ??? ????????? ???????), ??? ??????????, ??????????, ???, ? ???? ??? ?? ??????????????? ??????????? ? ????? ??????, ? ???, ??? ???? ??????? ?? ????? ????????. ????? ???????????????? ??????? ???????????? - ??? ??? ????????????? ????????? ? ???? ??????? ??????. ? ??????????? ?? ?????????? ???? ???????? ?? ??????? ???? ??? ????? ????????? ????? ?? ???????? ??????????. ????????,  ?????? ???????????? ? ?????????????, ??????????? ???????????  ?????? ???????  ?????? ?????? ??? ???????????, ???? ?? ???????????? ??????? ????????????? ?????? ???????????? ????????. ???????????? ??? ???? ????? ???? ?????? ???????????? ???? ? ?????????? ? ???????????? ?????? ??????????. ?????, ???????, ?????? ??? ????????? ???? - ? ???????, ? ?????????? ???????, ? ?????? ????? ???? ??????, ? ??? ?????? ??? ??????, ???????????? ?? ??? ????? ? ?.?. ?? ??? ????? ??????????????? ???????. ???? ?????? ????????, ?????? ??????? ?? ?????????? ????? ????????????? ??????????? ??????? ??????? ??????, ?? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????????? ???????? ? ???????. ??? ?? ??????  ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????????? ? ??????????????? ????????????? ??????? ??????????. ???????? ?????? ??????? ???????????? ??????????????? ??????????? ????????????. ????? ? ????? ?????? ?????? ????? ?????????, ??? ??????????, ?? ?????? ?????? - ????????? ?? ???????? ???????????????? ?????????. ?????? ????? - ????? ??????????  ????????? «?????????» ?????????? ? ???????????????? ??? ??????, ??????? ? ???? ????????? ????????????? ?????????????, ?????: «???? ?? ?????? ? ???????? ????? ?????? ??????, ??? ?? ???????, ?? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??????» ? ?.?. ? ?????-????? ?????????? ???????? «???????» ?????? ?? ??????? ?????????????? ? ??????? ????????? ????????? ?????????? ?????? -  ????? ????????? «?????????????????? ?????» ? ????????????? ??? ???? ????????? (???????????? ? ????? ??? ????????, ?????? ?????????? ???? ??????????? ????????) ??? ?????? ? ????? ????????????? ??????? ? ?????, ???? ?? ??????? ??? ????????? ??????????????. ??? ?? ??????, ???? ?? ?? ????????????? ? ?????? ???????? ????????? ???? ???????? ????????????????????? ???????? ?? ???? ? ??? (? ??????????? ??? ???-???? ??? ?? ????????????????????? ???). ??? ????? ????????? ??????? ?? ????, ??? ??????? ?? ? ???? - ????????, ??? ??????? ???????? ???. ?? ????? ??????? ?????? ????????? ???????? ??? ????????????? ??????????? ?????? ????????? ???????? ???????????? ?????????. ?? ????????? ??? ??????????? ????????????? ? ?????????????? ????????????? ??????. ???? ? ??????, ??? ??? ????????? - ? ?? ??? ????? ? ?????????? ?? ?????????????. ?????? ??? ????????? ?????? - ??????? ?????????????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ????????. ???????????? ????? ????? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ? ????? ???????. ? ???????? ???????????? ??????? ????? ? ????????????? ???? ??? ????????????? ?????? ??????? ????????. ???????????? ??? ???? ????? ??????. ? ???, ??? ????????????, ???? ?? ?????? ?????????? ??? ? ????? ?? ??????. ????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ???????? ??????????????. ? ???????????? ????? ????? ????????????? ?????? ?????. ? ????????????? ???? ? ??????????? ???? ??????. ? ????????? ??????? ????????????? ? ????????, ???????? ??? ????? ??????.  ???? ??? ???? ? ???????? ? ?? ???????? ?????????? ??????? ????????????? ????????????? ??????????? ?? ????? ??????????, ?? ? ????? ???????? ??????????? ??????. ???? ???????? ?????, ?????? ??????????? ??? ?????? ????????, ????????? ??? ?????????? ???? ? ????? ??????? ???????????.

? ????? ???????????????? ????? ????? ????????? ?? ????????? ???????? ??????????. ???? ??????? ? ??????????????? ?????? ?????, ?? ???????? ???????????? ?????????????????? ?????????, ???????? ?????? ????????? ???? ? ??????, ?? ????? ????? ????????? ?? ????????????? ?????????? ????????????? ?? ???????? ??????????, ????????? ?? ????????.

 
?????? ??? ?????? :: ????????? ?????

 
? ??? ?????? ??????????? ?????????? ???????? ????? ????? ????? ??? ?????????? ??????? ????? ?????-????? ????????